There should be no charges for any euro payments made from your euro account. However, some banks may charge a fee for receiving payments that originate outside of the European Economic Area. As a result of Brexit, Starling is outside of the European Economic Area.
Starling will not charge you to receive euros into your euro account.